功能特色
1、人机互动，轻敲做你的私人翻译助理你专心翻译就好，轻敲会不断学习你的风格、语气，还会根据你输入的内容自动调整译文，将最合适的译文推荐给你
2、保留原文排版样式，让你在熟悉的场景中翻译
无论是word/ppt/excel...，轻敲将保留所有样式和排版，让你就像在原文中翻译一样流畅自如
3、便捷使用历史稿件，避免重复翻译
你只需要批量上传翻译过的原文和译文，轻敲帮你做成语料，帮你进行语料匹配
4、语料和术语一键匹配
已经有的语料和术语，直接导入，轻敲先帮你预翻译一遍，哪些句子有语料，哪些句子有术语，一目了然！
轻敲互动翻译使用教程
1、创建翻译任务点击【开启互动翻译之旅】，登录后，进入我的任务页面
点击【创建新任务】，开始创建一个新的翻译任务。依次上传文档，选择语种方向，稿件领域，点击【开始翻译】，即可进入翻译页面。创建任务过程中可以上传历史稿件，设置语料库、术语库，也可直接开始翻译。
2、在线翻译
快捷键说明：
Enter：选用第一个联想词（工具栏）
Shift+Enter：选用所有联想词（工具栏）
Ctrl+Enter：保存并下一句
①预翻译
开始翻译之前，可点击顶部菜单栏中的【预翻译】，系统将自动进行语料和术语匹配，并将匹配的词语和句子在原文中进行标记。绿色为术语标记，黄色为语料标记。
②翻译
点击【开始翻译】按钮，并单击选中第一句话，即可开始翻译
如下图，红框内区域，依次为原文区、词汇提示区、译文区。
可单击或按“enter”键将词汇提示区的单个词语移动到译文区，也可按“shift+enter”键将提示译文全部移动到译文区。同时，译文区可手动输入。
当前句翻译完成后，可按“ctrl+enter”键保存并进入到下一句，也可点击【保存】按钮保存并进入到下一句。
翻译完成后，点击翻译框右上角“×”，即可关闭翻译框。
点击右上角【导出】按钮即可导出当前翻译的译文。
可选择导出纯译文、原文译文段段对照两种方式。
3、术语库（语料库）
点击【术语】，进入术语库管理页面。
点击【创建库】，弹出术语库创建弹框。
点击【导入术语】，进入导入术语页面，支持Excel/Word/Txt格式。
点击【管理分类】可修改已有分类。
4、历史稿件
点击【历史稿件】，进入历史稿件列表页面。
点击【上传历史稿件】按钮，开始上传历史稿件。可批量上传多个历史稿件。暂只支持word格式。
历史稿件上传成功后，在列表中可查看历史稿件中对齐语料的数量。
翻译过程中，系统会自动将对齐的语料与当前稿件进行匹配，匹配到的句子，会在原文中进行标记。
>下载仅供下载体验和测试学习，不得商用和正当使用。
下载体验